It took me a long time to realize this, but he's breaking her fingers. She doesn't seem to mind.
Well, Ryoko didn't terribly mind when she was getting *completely destroyed*. She went out with a smile on her lips, wishing Kyon happiness just before she flicked out of existance.