Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    #FanAnimatingOnAWhimSeries「IsekaiYuushaXEShineTempTitle」
    #IsekaiYuushaRobo Original Work: Katou Takuji-sama @isiyumi
    Produced by: Yamato Teikoku
    This work really resonated with me, so I just had to animate this.
    Everyone! Let's be Yuusha-Heroes too!
    *We have obtained permission from the original author to release this.
    https://twitter.com/isiyumi/status/1143839837826342912

  • Comments
  • Recommended
    •
    NNescio
    [hidden]

    Is there a system for subtitling videos?

    Edit: So... on Twitter hashtags. Funny that they don't allow most English punctuation but the Japanese ones all work fine. Not that it should matter, though I was trying to translate the hashtag (while keeping the link pointed to the JP version) into an English-sounding equivalent, so I tried to also follow the usual hashtag restrictions... and ended up with this monstrosity. That I still had to force Japanese quotation marks into.

    Edit2: Credits Translation:

    Isekai Yuusha XE-Shine

    Updated by NNescio

    1 Reply