I left the portion to the left of the introductions as untranslated because there's too much missing text.
All I can see is:
That thing just says how many people are in the Union (the equivalent of a "guild", "clan", or similar player group), out of a maximum of 30. It says "Member(s) X/30 people".
Looking at the actual screen in-game, the other stuff below it says info like average player level, how many people have logged in recently, etc.
That thing just says how many people are in the Union (the equivalent of a "guild", "clan", or similar player group), out of a maximum of 30. It says "Member(s) X/30 people".
Looking at the actual screen in-game, the other stuff below it says info like average player level, how many people have logged in recently, etc.
HawkeyeNFO said:
That thing just says how many people are in the Union (the equivalent of a "guild", "clan", or similar player group), out of a maximum of 30. It says "Member(s) X/30 people".
Looking at the actual screen in-game, the other stuff below it says info like average player level, how many people have logged in recently, etc.
(bolded mine)
The text in the comic also refers to those two.
It seems that if you use this feature, you can interact with other players on Great Tankery Operation.If it were up to me, I'd like to make this sort of coalition!!ButterflyWhy don't we go with the Volleyball Club Coalition!?Battalion Commander: Maruyama SakiThey added a coalition feature to the application huh!!It's a gathering of comrades to talk over this historic coalition!!Sanada Julius Axis CoalitionSanada == "Sanada Saemon-no-Suke Yukimura" who Saemonza is based off of
Julius == Julius Caesar
Axis == Axis Powers WWIIBattalion Commander: CaesarVice-commander: ErwinIt's that one coalition?!!Vice-commander: Sawa AzusaVolleyball Club Revival!!Battalion Commander Saki sounds cool!!Volleyball Club revival!!!If you join this coalition, you will automatically become a member of the volleyball team!!Battalion Commander: Isobe NorikoStrongest coalition in history.Vice-commander: Kawanishi ShinobuThere is no such feature.ButterflyEh!! It seems like Saki also formed a coalition!?But how are we supposed to interpret the name and introductory text of this coalition!?