lolwut? Who did the translating?...

I think the translation is okay. But then again, I don't know much japanese.

It was fine for the most part, just needed a little polish.

It is not a gag translation, it's just a gag image.

Oh...since I basically don't know any Japanese, I thought someone was doing that for kicks, but it was the artist who did it? XD
Still, cute pic. ^^ And very well drawn.

They're just Tsundere for each other, is all.

holocauxt said:
They're just Tsundere for each other, is all.

Never do a duet with your ACTUAL girlfriend. Conflict of professional opinions tends to ensue.

monsterpants said:
Never do a duet with your ACTUAL girlfriend. Conflict of professional opinions tends to ensue.

Or theres a slim chance of hawt sex at work. xD

I agree with holocauxt, though, they'll slap slap kiss later back stage or something.