Kittey is talking about the arm reaching out of the frame as if to hold a camera for a selfie, specifying that it's not part of Yotsugi's trademark v_over_eye pose. However, the two images do not look similar enough to be traced, and the concept of a selfie is widespread enough that I see no reason to assume this image is derivative work based on the other.