I'm tempted to add this to the Translation Request - LUNATIC Mode pool. Any medical staff ancient written runes they have for calligraphy belongs there.
So does the brain stop screaming because of the medicine in the pills or because the pills were expensive and the brain thought, "Damn, better shut up or we might end up wasting more money on these f*cking things."