Funny that its grandma who's doing the 'Onsen Cup Check' on her granddaughter.
Well, this also has Ghislaine with noodle arms, busty Sylphie, Elinalise, and busty adult Roxy, so unless something happens in the next couple volumes that haven't been translated to English yet, this is way more the artist's fetishes than the story itself.