Blowgun is exclusively used for the weapon that uses exhalation to shoot darts around, meanwhile blowpipe can also mean following things: blowpipe for wielding or cutting torch, blowpipe for blast furnace, and glassblower's blowpipe.
The Unspeakable Country uses blowpipes to inject a certain vaccine.