Not yet sure if there's something going on with the title besides just a direct translation of the kanji, since Hisona can have some pretty weird wordplay. I'll sleep on it.