Ok... one quick and two not-as-quick questions:

1) Just... what color is her hair? I can't remember why I originally was certain in putting it as orange in her first pic, but I honestly don't know if it's that color or just a darker shade of blonde that I'm not able to determine (r-g colorblind, yadda yadda).

2) Any ideas of a name/tag for her? It may come up in the POV's thoughts/dialogue, but if not it may be worth coming up with a temporary one.

3) Should this be put into a pool since it seems to be shashaki's new/side project? And if so, how should (or should it at all) it be shortened, as "A Yankee Gyaru That Becomes Cuter, Sexier, and a Yandere More Devoted to Becoming Docile the More Buzz This Generates" is a biiiit lengthy.

1) I think it's just black (maybe brown) hair that's been bleached blonde, which is why it looks kind of odd. I think the color's been subtly shifting with each picture as well (she might be bleaching it less).

2) I did a quick glance at Shashaki's Twitter feed and I do see them refer to her as "Yankee-chan" once. It's the only thing approaching a name I've seen so far, as I don't think she's been referred in-picture by any sort of name or nickname. Maybe just "yankee_(shashaki)"?

3) I guess? I'm pretty neutral either way. I wasn't even going to translate it until I saw the favorability pop up again and then figured this was a new series (though probably a much shorter one). As far as names go, yeah, it's a bit of a mouthful. Maybe "A Yankee Gyaru That Changes the More Buzz This Generates"? Still kind of lengthy, but not as bad.

So by yandere does it mean the possessive type or the yankee+dere type (à la Yandere Kanojo)?

.musouka said:

So by yandere does it mean the possessive type or the yankee+dere type (à la Yandere Kanojo)?

Very possessive and prone to severe jealousy, and in extreme cases murder

She’s really coming off as more tsundere for now.