Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More » Listing Upload Hot Changes Help

Search

Blacklisted (help)

  • guro
  • scat
  • furry -rating:g
Disable all Re-enable all

Artist

  • ? kosame daizu 250

Copyright

  • ? original 1.3M

General

  • ? 1girl 6.6M
  • ? brown eyes 908k
  • ? brown hair 1.7M
  • ? close-up 50k
  • ? profile 144k
  • ? solo 5.5M
  • ? text focus 18k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? translated 581k

Information

  • ID: 518181
  • Uploader: SM »
  • Date: almost 16 years ago
  • Approver: haku-desu »
  • Size: 369 KB .jpg (800x1137) »
  • Source: pixiv.net/artworks/6009162 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 16
  • Favorites: 49
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
original drawn by kosame_daizu

Artist's commentary

  • Original
  • 酔狂文庫 すべりだい

    さぁもう帰ろう。

    お日さまも落ちて、真っ暗になってしまったよ。

    お友達もみんな家に帰ってしまったよ。

    だからほら、いっしょに帰って家で温かいご飯を食べよう。

    …そんな風にいつまでも滑り台の上で歌ってても、

    お父さんが帰ってくる訳じゃないんだから…

    寂しいのは分かるけど…

    しょうがないことなんだよ…

    朝からずっと歌っているから喉もかれて痛いでしょう?

    だからね、ほら、

    降りてきていっしょに帰ろう…

     
     
     
    お母さん。

    • ‹ prev Search: user:SM next ›
    • « ‹ prev Pool: Suikyou Bunko - Kosame Daizu next › »
    • « ‹ prev Pool: Soul-Crushingly Depressing next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    SM
    almost 16 years ago
    [hidden]

    Thanks for this touching translation, Lalaca.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Kryptik
    over 14 years ago
    [hidden]

    God....that last word just makes me bawl. It's such a twist, both in the sense of narrative, and in the sense of twisting the knife deeper.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Nameless Madao
    about 14 years ago
    [hidden]

    what the hell is wrong with this pool?

  • -2
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    The Playground Slide
    Hey, let's go home now.
    The sun's set, and it's gotten really dark.
    Everyone else has gone home already.
    So, okay? Let's go home together and have a nice warm dinner.
    ...No matter how long you sit there on the slide and sing,
    it's not going to bring daddy back...
    I know you're sad...
    But there's nothing we can do about it...
    Your throat must be sore from singing all day, right?
    Oh, come on.
    Get down from there and let's go home...
    Mommy.
    "The Kosame Daizu paperback series with full of whims and fancies" Suikyou Bunko
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /