Can't read well enough to translate accurately, but seems that she's talking about female couplings and that she wants to see them. So yeah, Jacksonle is probably right about Saria joining the men's interests.
I read that book you gave me.The coupling between the glasses-wearing Liberi girl and the shield-carrying Vouivre girl was especially nice....I want to see the continuation.