Belated thanks to sabino. I tweaked Rinnosuke's monologue a bit, hope it's still true to the original text?
Normally, opening a shop in a rural area like this comes with a great deal of danger. But my clever brains have come up with the perfect clothes to protect myself from all of those dangers.
Now, this clothing has the following functions...You seem very energetic....Well the reason I'm wearing this is...You're right. Yeah, the sunflowers are all still energetic, so I guess it's warmer than usual.It's almost the end of summer and it's not getting any cooler...
What's going on...?Yeah, okay, okay. Gosh it's really hot today. Maybe Cirno's melting about now?You're energetic all of a sudden.It's because you're wearing that bulky clothing!
Why don't you take it off?
Why are you dressed like that in the first place?
