The date says 3-23 but the translation says March 32rd.

Was that a mistake or am I missing something?

It'd just be a typo, they'd obviously meant to put 23rd. Even if it was 32, it'd have been 32nd instead of 32rd.

Wait, she's small enough to fit in his backpack?