comment #12573
It's perfectly in character.
She isn't smiling, it's just that the picture was drawn mid-sneeze.

I know what that means in japanese, but I can't put it into english.

If Dr. Fine Rolo can't put it into English I'm not going to presume to, but for those of you who can't read kanji, it says がんばれ ("ganbare"), which is a command form of がんばる ("ganbaru"). edict says:

頑張る 【がんばる】 (v5r,vi) to persist; to insist on; to stand firm; to try one's best; (P)

oops I meant kana lol

So, "Good luck", or "Try your best", or "Go for it" be about right?

comment #12653
Hahahaha...oh wow.