I'm sure this isn't the case, but I like to think that hypno-slave Reimu is still conscious on some level and is purposefully giving really good head to attract Marisa's attention and help via the guy's reactions.