Artist's commentary
ใใใฎใใฌใณใบใใใฐใใกใใใใปใซใชใขใณ่ๅบๅคงใใณใ
ใไฝใใใโฆใ
ไธไธๅทฆๅณ่ฆๆธกใ้ใใฎใปใซใชใขใณใใใฎๅ
จใฆใใใกใใ่ฆณๅฏใใใใใซ็ๆฐใฎใชใ้ปใ็ณใๅใใฆใใใ
ๆฐใๅคฑใฃใฆใใ้ใซใชใซใใใฃใใฎใใใใญใใญใซใชใฃใ่กฃๆใใ็ด ่ใ้ฒใใซใชใใ่ธใ็ง้จใซ่ฆ็ทใๅใใใใฆใใใใใชๆฐใใใฆใ็พๆฅใจๅฐๆใ้ฏ็ถใใใ
่ชๅใฎๅ่ขใซ็ฎใๅใใใจใๅพใๆใซ่็ซใกใฎใใใชไฝๅขใงๆ่ถณใฎๅ
ใใปใซใชใขใณใฎไธญใซๅใใใฆใใพใฃใฆใใใ
ใใใใใใๅผใๆใใใใใใใชใใจ่ใใใใฃใจๆ่ถณใซๅใๅ
ฅใใฆใฟใใ
ใใฎ็ฌ้ใๅผทใๅใงๆ่ถณใ็ท ใไปใใใใใ ใใใจๅใใฆใใ่งฆๆใใใใกใๅจๅใใใใใซๆดใๅบใใ
ใใฎไธญใฎ่
ใใใใฎๅคชใใฏใใใ่งฆๆใ้กๅใงๆญขใพใใใใกใใซใใฃใใใจ่ฟใฅใใฆใใใ
ใโโใ๏ผใ
่บซไฝใใใใฐใใ
ใ ใใ่งฆๆใฏใฌใใใจ้ ฌใซ่งฆใใใ ใใงใใฃใใ
่งฆๆใฏ้ ฌใใไธใธใจๅใใฃใฆใ้ฆ็ญใ่ธใจใใฌใใคใใ่กจ้ขใฎ่งฆๆใฏ่ใใใใใซ็ด ่ใๆซใงใใ
ใธใใฎๅใงไธๅบฆๆญขใพใใใคใคใใฆใใ้ฆใๅพใใใใใชๅใใใใฆใใใ
ใใใฆใ่ก้ใใใใพใง็งปๅใใใจใใใใงๆญขใพใฃใใ
ใโฆใ๏ผ๏ผใใชใซใใใใฆโฆใใ
็ช็ถใ่งฆๆใฏ็ง้จใ ใใซๅ
็ซฏใๆฆใไปใใๅใใๅงใใใ
ใใใใฆใใ ใโฆใฃใใใใชใใจใใใโฆ๏ผใ
่ชฐใ่งฆใใใใจใฎใชใ้จๅใใชใใใพใพใซใใใ็พๆฅใ่ใใใใใ่บซใใใใๆตๆใใใ
ใใใโฆใใ
ๆฆใใ ใใงใฏใชใใใ ใใ ใใจๅๅผทใๆผใไปใใใใใชๅไฝใๅ ใใใใใกใ
ใใใกใ
ใใจ่จใๆนฟใฃใ้ณใๆฟใใใชใฃใฆใใใ
ๆผใไปใใใใใชๅไฝใๅผทใใชใๆฏใซใใใใฏใใใฎใพใพ่จฑใใฆใฏใใใชใใใจใชใใ ใจใใๆฐๆใกใ่จใไธใใใ
ใใใใใ ใใ้กใใใใใฆใใ ใโฆใ
่งฆๆใใฒใจใใๅผทใๅ
็ซฏใๆผใไปใใๆใใใใชใจใใ้ณใจๅ
ฑใซๆฟ็ใ่ตฐใใ
ใโโโใใใ๏ผใใโฆใใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใ
ใปใซใชใขใณใฎ่งฆๆใใ่ก้ใใ่ชๅใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆๆฅใใฎใ ใจๆใใใ
ใใฎใพใพๅทงใฟใซไธญใๆปใๅใใๆดใซๅฅฅใธๅฅฅใธใจ้ฒใใใจใใฆใใ่งฆๆใซใใ็ใฟใซ้กใๆญชใใชใใใใฉใใใฆไป่ชๅใฏใใใชใซใๆฒใใใฎใ ใใใจใไฝๆ
ใๆถใๆบขใใฆใใใ
ใใใใใพใพใใ ็พๆฅใจ็ใฟใซๅปใใฆใใใจใ่งฆๆใฏๆๅฅฅใซ้ใใใฎใๅใใๆญขใพใใ
ใใ
โฆใใ็ตใใฃใใโฆ๏ผใ
ใใๆใใใ่งฆๆใฏไธๆใซใใใใจใใใพใงใจใฏ้ใฃใๅใใๅงใใใ
ๆๅฅฅใใปใใใใใซใคใคใใใๆใใใใชๅไฝใงใไฝใๆ็ขบใชๆๆใๆใฃใฆๅใใฆใใใ
่ชๅใไธ็ชๅฅฅใ ใจๆใฃใฆใใใใใฎๅ
ใใซใใใฎ่งฆๆใฏไพตๅ
ฅใใใใจใใฆใใใใใๆใใใ
ใใใใใใฃใใใใใใใ ใใฏโฆใใ
่จใ็ตใใใใๆฉใใใใใใจใใ้ณใจใจใใซใ่งฆๆใ่บซไฝใฎ่ฏใ็ชใๆใใๆ่ฆใ่ฅฒใใ
ใใใใใใใผใผใผใผใผใผใใ๏ผ๏ผ๏ผใ
ๅๆใซใใใฉใใใใชใปใฉใฎ็ฑใไฝใใใใณใ
ใใใณใ
ใใใจ็ฏญใฃใ้ณใ็ซใฆใชใใใไธญใซๅฉใใคใใใใฆใใใ
ใธใใฎๅ
ๅดใใใใซไธๅฏงใซๅกใใคใใใใฎใใใซใๅฅฅใซไฝใใๅดๅบใใชใใๆฆใไปใใฆใใใ
ใใผใใผใใฎใชใใใใใใใใชใใใงใใ ใโฆใใโฆใโฆ๏ผใ
ใทใงใผใๅฏธๅใฎ้ ญใงใๅฟ
ๆญปใซๆตๆใ่ฉฆใฟใใใๅฑใใชใๆ้กใๅฃใซใใไบใใใฃใจใงใใฃใใ
โโใ
ใใฐใใใ็ตใกใใตใจ่งฆๆใฎๅใใๅผฑใพใฃใใ
ใใโฆใใใฃโฆใโฆใใโฆโฆ๏ผใ
ๅๆใซใๅ
ๅดใๆบใใใใ็ใฟใ่ฆใใใใๅผทใไฝใใซ็ฝฎใๆใใๆช็ฅใฎๆ่ฆใๅ
จ่บซใ่ฅฒใใ
ใใฎๆ่ฆใซ้ฃฒใพใใใจใๅธฐใฃใฆใใใชใใชใใใใ็ดๆใใๅๅบฆ่ฑๅบใ่ฉฆใฟใใ
ใปใซใชใขใณใฏๆฒนๆญใใฆใใใฎใใๆๆใใฆใใ้จๅใฎๅใฏๅผฑใใชใฃใฆใใใ
ใไปใชใโฆใใ
ใใใฆ่
ใ ใใงใ่ช็ฑใซใชใใฐใใชใใจใๅบๆฅใใใใใใชโโ
ใถใกใ
ใใจใใๆนฟใฃใๅคงใใช้ณใจๅ
ฑใซใๅ
จ่บซใ่ฅฒใฃใฆใใๆช็ฅใฎๆ่ฆใใๆใใใใชใๆฟๆตใจใชใฃใฆๆผใๅฏใใฆใใใ
ใ๏ผ๏ผ๏ผใใโฆใใฃโฆใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใ
็ฎใ่ฆ้ใใ่บซใ้ใใใใ
่งฆๆใฏใใใฎๅ
ใ็ง้จใใๆใใๅฏธๅใพใงไธใใใจใไธๆฐใซๆๅฅฅใพใง็ชใ่พผใใจใใๅไฝใ็นฐใ่ฟใๅงใใฆใใใ
ใใฏโฆ๏ผใใใใ ใใใใใใ ใใโฆใโฆ๏ผใ
ๅคชใ่งฆๆใๅคงใใชในใใญใผใฏใงๆๅฅฅใพใง็ชใใใพใใใจใๅคใใ่ฆใฆใใใใใปใฉ่
นใ่จใใใงใใใ
็บใ่กใใชใไฝไธญใ้ปๆฐใ่ตฐใใใใชๆ่ฆใซๆใก้ใใ่
ใฏๅๅบฆใปใซใชใขใณใฎๆทฑใใพใงๅใใใฆใใพใฃใใ
ใใใฃใใใโฆใใใใ ใใใใใฃโฆ๏ผใ
่ชๅใ่ชๅใงใชใใชใใใใชไธๅฎใๆๆ
ขใใใใจใใฆใ็ฒ้ซใๅฃฐใๆบขใๅบใฆๆฅใใ
ใชใใจใ้ใใใใจ่บซใใใใใใใใฆๆฌฒใใใจๆ้กใใ้ใใ่งฆๆใฏๅฎน่ตฆใชใ่ฒฌใ็ซใฆใฆใใใ
ใใใใใใญใโฆใฃใใใใโฆใ๏ผใ
็ๆงใๅฐใใใคๆบถใใใใชใใใๅผฑใ
ใใๆ็ตถใฎ่จ่ใ่ใใ้ฟใใ
ใใใใใใใชใฎโฆใใ
ใใใชใฎใใใกใ
ใใผใใผใใใซใใชใใใใชใฎใใซใโฆใฃใ
ใใฎใพใพใใใๆปใฃใฆๆฅใใชใใชใ
ใใใใชใฎใใซใโฆใโฆใใฃใจใใใใใฆใปใโฆใชใใใงใโฆใโฆ๏ผใ
่ชๅใงใไฟกใใใใชใ่จ่ใซ้ฉใใๅธใไปใใๆฆใไธใใใใๆฏใซใ็ๆงใจ่บซไฝใไธ่ดใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใฎๆงใ่ฆณๅฏใใใใใซใๅจๅฒใฎ้ปใ็ณใใใกใใซๅใใใใใ
ๆฅใใใใใจใใใๅคงๅขใซ่ฆใคใใใใฆใใโฆใใใๆใใๅบฆใซใๅ
ๅดใใใ
ใใใจๅ็ธฎใใใ
ใ่ฆใใใชใใใใผใใโฆใใใโฆใฃโฆ๏ผ๏ผใ
ใใใชใใใจใ ใจใใใฃใฆใใใฎใซใ่ฆใใใฆใ่ใใใใใโฆใใฏใใใใๆใ่ชๅใๆใใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใ
ใใฏใฃใใโฆ๏ผใตใโฆใฃ๏ผใใโฆ๏ผใ
ๆฆๆงใจใใๆ่ญใงใๆฝคใใ ็ฎใ้ใใ่ฒฌใไธใใฆใใ่งฆๆใซ้ไธญใใใ
ๆฑใใใใใซ่
ฐใๅๅพใใใใใซๅฟใใฆ่งฆๆใๆดใซๅผทใ็ชใ่พผใใงใใใ่จใไธใใฃใๆ่ฆใ็ๆงใๆบถใใใๆบถใใ็ๆงใๆดใซ่ขซ่็ใซ่งฆๆใๆฑใใใ
ๅใๅ
ฅใใๆ่ฆใใๅ ้ๅบฆ็ใซ่จใไธใใฃใฆใใใ
ใใโฆใใไฝโฆ๏ผใผใใใชใซใใใชใใโฆใฃใๆฅใโฆใใ
่จใไธใใฃใใใฎใ็ ด่ฃใใใใใชใใใใชไฝใๅคงใใชใใฎๆฅใใใใๆใใใ
ใใใจใใใใๅพ
ใฃใฆใใใจ่จใใใฐใใใซใ่งฆๆใฎๅใใไธๅฑคๆฟใใใชใๅงใใใ
ใใใใใใใชใใใผใใใใใใกใโฆใ๏ผใ
ไฝใใจใฌใฏใฌใฏใจๆบใใถใใใใปใฉๆๅฅฅใพใงใๅผทใ็ชใไธใใใใๆๅพใฎใไฝใใใๆฅใใฎใ ใจไบๆใใใ
ใใ ใใฃใใ ใใงใใใฃใใผใใใใใชใใใใใ ใใซใชใฃใกใโฆใ๏ผใใใโฆใใกใใใใชใซใใโฆใใ๏ผ๏ผใ
โโใใใฆใใใฎใไฝใใใฏ่จชใใใ
ใใตใใใใใใใใใผใผใผใผใผใผใผใผใใใใ๏ผ๏ผ๏ผใ
ใใฏใณใใใจไฝๅบฆใๅคงใใ่ๅใใชใใใๆๅใฎใใใจใฏๆฏใน็ฉใซใชใใชใใปใฉ็ฑใๆฟใไฝใใใๅผพใใใใใซๆณจใ่พผใพใใฆใใใ
่
นใๅคงใใ่จใใ็ง้จใใๅขใ่ฏใๆบขใใใปใฉใฎ้ใใ้้ใชใใ้้ใชใใ่งฆๆใฎ่ๅใฏๆญขใพใใชใใ
ใใใฃใใใใใโฆใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใ
ๅใ่ฟใฃใ่บซไฝใง็ๆฃใ็นฐใ่ฟใใใใใใใจ้ ญใฎไธญใซ็ซ่ฑใ้ฃใถใใใชๆ่ฆใๆฏ้
ใใใ
โโใ
ใฒใจใใใ็ๆฃใ็นฐใ่ฟใใๅพใ็ณธใฎๅใใไบบๅฝขใฎใใใซ่บซไฝใฏๅผ็ทฉใใฆใใพใใใใฏใๆไธๆฌๅใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใผโฆใผใใใในใใใใกใใฃใโฆใโฆใ
่พใใใฆๆ่ญใฏไฟใฃใฆใฏใใใใๅใชใๆฏใใใๅฝผๅฅณใฎ่ใใช็ณใใใฏใใใฏใ้ใใๆๆใๆถใๅคฑใใฆใใใ
่ขซ่ใจ็พๆฅใๅใๅ
ฅใใๅฝผๅฅณใซๅฉใใๆฅใใพใงใใใจ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๆ้โฆใ
ใใใๅขใใ็บใซใใฐใใกใใใซๆณจใ่พผใพใชใใ๏ผใใขใปใตใใจใณในไธฆใฎไฝฟๅฝๆ๏ผ