LOL

The last 2 boxes aren't translated. But I guess shes talking about the +- 0's...

I finished those, but I'm not so sure about Quays's translation of the line 和姦させろオラァァァ, which seems to have the literal meaning of "Let me have consensual sex with you, dammit!"

Soljashy said:
I finished those, but I'm not so sure about Quays's translation of the line 和姦させろオラァァァ, which seems to have the literal meaning of "Let me have consensual sex with you, dammit!"

That would certainly fit the theme of Saki fan art far better than the current line.

Changing the note accordingly, at least until someone comes up with a better explanation. :)

hmmmm, this must be a parody of something....isn't it?

N_Face said:
hmmmm, this must be a parody of something....isn't it?

One of the pixiv tags is 'Cage of Eden', which has a lot of similar picutes.

http://www.pixiv.net/tags.php?tag=%E3%82%A8%E3%83%87%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%AA%BB

I know it is late, but I shall answer what this is parodying.

http://www.mangafox.com/manga/eden_no_ori/v06/c046/18.html

There ya go.