By the way: In Germany The Quarterpounder first was a Viertelpfünder (literal translation). The problem was not the metric system but the fact, that the 1/4 pound (125 g) raw meat lost weight during frying. So it was illegal to claim that the burger contained a pattie weighing a quarter of a pound.