Ah! Now you mention it, yeah, there are some variations in the text when compared to the other one, and also both girl and text are slightly farther away from the center of picture.
Just a quick note that the word the artist uses for semen has an extra character at the end. Check the slime entries to see it.
The word used here is for "spirit energy" basically (energy made by and part of the soul, but not the soul itself), and many of the entries have this mistranslated as "souls" or as "semen."
Ergo her diet is actually spirit energy that she absorbs through drinking the man's blood.
ftw1991 said: And I can almost guess...she can also get it from a man's semen right?
We'll have to wait and see. She might just be very horny and like to have sex while drinking blood from someone's neck. Or like some vampires in fiction the act of drinking blood may be orgasm-inducing for both parties.
Anyway, J.D. has contacted me and hopefully will send me some stuff to proofread by the end of the week. Once that is done the translation is usually up pretty fast.
Perentie said: We'll have to wait and see. She might just be very horny and like to have sex while drinking blood from someone's neck. Or like some vampires in fiction the act of drinking blood may be orgasm-inducing for both parties.
Anyway, J.D. has contacted me and hopefully will send me some stuff to proofread by the end of the week. Once that is done the translation is usually up pretty fast.
Hooray. What about the other one, the "Dark Priest"?
Perentie said: We'll have to wait and see. She might just be very horny and like to have sex while drinking blood from someone's neck. Or like some vampires in fiction the act of drinking blood may be orgasm-inducing for both parties.
Anyway, J.D. has contacted me and hopefully will send me some stuff to proofread by the end of the week. Once that is done the translation is usually up pretty fast.
I have half a mind to translate this myself, but it could potentially take longer than J.D. is because I am shit at kanji. I am strongly considering it, though.
