Translation taken from here.

True, that's what I first thought too.

Sometimes for this type of game, a character's default tachi-e sprite is the player's first impression of said character.

A cool, imposing Melantha is surprisingly hot.

At the beginning,. I always confused her and Texas for some reason lol

Those two actually joined Rhodes Island with Cardigan, not Melantha. :P

I just noticed that Melantha has the same neckerchief around her arm that Cardigan has around her neck.

Kapten-N said:

Those two actually joined Rhodes Island with Cardigan, not Melantha. :P

But they're in A4 when the doctor returns to Rhodes in Ch1, so this would make sense.