Translated. This comic... It's kind of cruel.

Thanks for the translation. I guessed right about misaka having a period. Touma's really dense about this stuff huh?

I'm not sure what to make of the sound effect in the last panel. It's probably meant to be a sound effect for Touma's roasted flesh.

seabook said:
I'm not sure what to make of the sound effect in the last panel. It's probably meant to be a sound effect for Touma's roasted flesh.

You may be right about that. In my haste I seem to have mistaken ブス for グス.

touma rest well in heaven

ROTFL

A fine example of a person who tries his best to be helpful, but just makes it worse in the end.