This post belongs to a parent (learn more) « hide
Resized to 33% of original (view original)
ichijou aona (original) drawn by takano_tomohiro

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    As a girl, Delinquent-chan is embarrassed when being seen.

    But it seems like sex is okay...
    もっとキャラクターを深堀りして行きたい！

    今回の支援者差分は乳首差分と最後のフェラチオ絵の線画アニメです！
    ※内容はどちらも変わらないので、見やすい方で見て頂けたらと思います。（150円で見れます）
    FANBOX→https://karaagebo.fanbox.cc/manage/posts/5710828
    Fantia→https://fantia.jp/posts/1900150

  • Comments
  • Recommended
    •
    cyrilkhan
    [hidden]

    HyogaManii said:

    I'm not sure my translation is accurate, my Japanese isn't the best.

    Someone please correct me and explain what each word means better.

    What the words mean on their own and how they change in this [slang] context are pretty different. While I have decent confidence in what's being conveyed, I'm not certain the best way of wording it in English. Some of the context is in the commentary. For now, since I'm not 100% sure I got the translation right, I'm keeping the check_translation tag there.

    0 Reply
    HyogaManii
    [hidden]

    cyrilkhan said:

    What the words mean on their own and how they change in this [slang] context are pretty different. While I have decent confidence in what's being conveyed, I'm not certain the best way of wording it in English. Some of the context is in the commentary. For now, since I'm not 100% sure I got the translation right, I'm keeping the check_translation tag there.

    Yeah, I agree.

    I understand what she's saying but I can't find a good way to word it in english

    0 Reply