Artist's commentary
åŗļæå čŧŠãŽããŗã
åŽŋéĄãŽããĒãŗããåŋããĻããžãŖãããã§ãææĨãå
¨ãå
ĨããĻãĒãäģæĨãĢããããįģæ ĄããããĄãĢãĒãŖãĻããžãŖãã
ãããéģčģãģããšå
ąãĢ大ããĻäēēãããĒãã ããã¨æŧéãå°įãįãŖãĻåēįēãããĢãéĸããããæŽæŽĩãŽæã¨å¤§ããĻå¤ãããŦãããæˇˇéãåŋãįŠãåããĢæĨãã ãã§äŊæ
ãããĒåžå´ããģãģãģãããčĒæĨčĒåžãĒãŽã§ããäģĨä¸č¨ãŖãĻããŠããããããĒãã
ããååžãŽææĨãå§ãžãŖãĻããæéãŽįēãæ Ąå
ã¯å˛ã¨éãã ãŖããį˛žã
å¤ã§äŊč˛ãããŖãĻãéŖä¸ãŽåŖ°ãčãããäŊã
ãžãīŧæéäģĨä¸ãããĻåŽļãžã§å¸°ããĒãããããĒããŽãã¨čããã¨ä¸ã
ãĢæéŦąã ãããŖããéŊå
ãžã§åēããã ããå¯ãéã§ãããããã¨ãčããããžãį§čã¨ãčĄãŖãĻããĒããģãģãģã¨ããæãã§ããžãįŽãŧããå ´æãæãã¤ããĒããŖããŽã§ãåŋãįŠåãŖãĻä¸į´įˇã§å¸°ãããã¨æãŖãĻããããŽįĸå
â
åããčĩ°ãŖãĻããåĨŗãŽįåžã¨æ˛ããč§ã§æãåãæŖéĸčĄįĒããĻããžãŖããéŗã§æ°äģããĻããã°ãããããããããĒããããŧãŧãŖã¨čãäēãããĻããįēä¸åæ°ãåãŖãĻããĒããŖãã
čĻčĻããŽããéĄã ãĒã¨æãŖããããããããĻããŽãĸã¤ããĢãããŖãĻãäēã§æ Ąå ããčļ æåãĒåŗļæå čŧŠãīŧåĻåš´ãéãä¸ãĢæŽæŽĩã¯ãĸã¤ããĢãŽäģäēã§åŋãããŋããã§ããããããžãįģæ ĄããĻããĒãã¨ãã芹ãčããäēããããŽã§ãããã¯ããĒããŦãĸãĒã¨ãŗãĢãĻãŗãã¨ããäēã ãĒãããã¨ãŖããĢååžã¤ããŽææĨãå§ãžãŖãĻãæéãĒãŽãčããã¨é ããĻããĻæĨãã§ãã¨ããæããã
ããã¯ã¨ããããäēãčģĸãã§ããžããģãŠåĸããããļã¤ããŖãĻããžãŖããŽã§ããžãã¯čŦããã¨å čŧŠãŽæšãĢæšããĻįŽããããæâ
čĻããĻããããããŖããčĻããĻããžãŖãĻãããį´įŊãŽãĸãŦããåŖ°ããããã¯ããããžããŽäēæ ãĢįĄŦį´ããĻããžãŖããããããčēĢäŊå ¨äŊããæŽæŽĩéæŽĩã¨ãã§ããžãĢåĨŗįåžãŽããŗããŠãčĻãäēã¯ãããããããĒãŽã¨ã¯ãããéãäŊčŋãčˇéĸãĒãŽã§ããŗããŽį´°ããįēããåēįšãŽæ§ãĒããŽãžã§čļ ã¯ãŖããããŖããįĸēčĒããäēãåēæĨãããããããŽįĢ¯ããå°ãåēãĻããį´ãŋãããĒãŽã¯ãģãģãģãããããããããŗããŖãĻãã¤ãīŧīŧįĨčã§įĨãŖãĻã¯ãããįã§ãããããäģããĻãæãããŋããŽã¯åããĻã ã
åĒã§ããčåĨŽããįļæŗãĒä¸ãããŽéĢåļēãŽčąãĒåå¨ãŽåŗļæå čŧŠãŽããããããããŗãŽåēčĄå¤§ãĩãŧããšäģãčĻãĻã¯ãããĒãã¨åŋãŽä¸ã§ã¯åããåãŖãĻãããããŽįļæŗã§ã¯ä¸å¯čŊã ãåŗļæå čŧŠãããĄããã¯ãŖããčĒčããéãŽãããīŧīŧį§į¨ãįãŖįŊãŽãŊãŗããįŽãéĸããã¨ãåēæĨãĒããŖãã
ããŗããčĻããĻãããã¨ãĢæ°äģããå
čŧŠããšãĢãŧããæã§æŧãããĒãããã¤ããīŧīŧãã¨åĢãã æãäŋēã¯æãĢčŋãŖããããŽæŦĄãŽįŦéãäēããĢįŽãåãŖãĻããžããããžããŽäēæ
ãĢãŠãããã°åãããĒããŖãäŋēã¯éĄãæ¨ĒãĢé¸ãããĒãããããŋãžããīŧīŧãã¨č¨ãŖãĻããžãŖãã
ããģãģãģčĻãīŧãã¨ããå
čŧŠãŽåããĢãŠããŖãåŖ°ã§ããīŧãã¨čŋããæãåŗåē§ãĢããŖãĄãĢéĄãčŋãĨãäŋēãŽčŠãæ´ãŋãĒããããčĻãīŧīŧããģãģãģäģãŽčĻããĄããŖãĻãīŧīŧīŧīŧãã¨å¤§ããåŖ°ã§ååēĻåããããĻãããããŽįļæŗã§åãč¨ãŖãĻããããŠããããããĒãã¨å¤æããäŋēã¯ãããããĒããīŧīŧæŦåŊãĢããŋãžããīŧīŧåŋããžãīŧīŧãã¨č¨ãããããĢ寞ããåŋããĻīŧīŧãéĄãã ããããã°ãŖãĻåŋããĻīŧīŧæŦåŊãĢåŋããĻīŧīŧãã¨å
čŧŠãčŋãããäēããéĄãįãŖčĩ¤ãĢããĒãããããĒãĸããŋãããĒããã¨ããããã
ããŽããåžãĢããŖã¨ããå čŧŠããããããã°ãļã¤ããŖãæ大ä¸å¤ĢīŧīŧįããŖãããīŧæŦåŊãĢããããīŧīŧãã¨čŦãŖãĻããããããŖãĄãŽä¸æŗ¨æããããŽãĢãģãģãģããŖãĄãããããäēēã ãĒããģãģãģã¨æããĒãããå ¨įļåšŗæ°ã§ããå čŧŠãããąãŦã¯ãããžãããīŧãã¨čŋããĻãäēãįšãĢ大ããĒãąãŦãįĄãäēãįĸēčĒããã
ããŽæãŽéæ Ąå
æč¨ãįĸēčĒããå
čŧŠã¯ã¤ãã¤īŧã¨ãã襨æ
ãããĒããåŗåē§ãĢįĢãĄä¸ããããæĨããĒããīŧīŧäģãŽã¯ããŗããĢããããīŧīŧãã¨ããŖããŽäēã¯ãéĄãã ããåŋããĻãīŧīŧīŧãã¨č¨ããæãæ¯ãåĨĨãŽæšã¸čĩ°ãŖãĻããŖãã
ãģãģãģã¨æãŖããããŽæä¸åãĢčģĸãã§äģåēĻã¯åžããŽæšããããŗããčĻããããããã°ãŖãĄãįĸēčĒããĻããžãŖãäŋēã¯é ãã§ãžãå
čŧŠã¨įŽãåãŖãĻããžãããããã¤ã¤ãīŊīŧīŧčĻãĒãã§ãīŧīŧīŧåŋããĻãīŧīŧīŧīŧãã¨åĢãŗãĒããæ´ãĢåĨĨã¸ã¨æļããĻããŖãã
å čŧŠãŽå§ŋãčĻããĒããĒãŖãåžãå čŧŠãŽããŗãã¯åŋčĢãŽäēãããŽæãŽæĨããããããĒããŖãĄããããã襨æ ãéĄãčŋãĨããĻããæãĢéĻãŖããˇãŖãŗããŧãéĻæ°´ããŽãããĒéĻããããããŽæ å ąãé ãŽä¸ã§ä¸æ°ãĢæŧãå¯ããĻããįĩæãäŋēãŽčĄéã¯ãã¤ãĻãĒãį¨ãŦãããŦããĢãĒãŖãĻãããããŽæåãĸã¤ããĢãŽįããŗãģãģãģãããããããŗãģãģãģããŖãąãĸã¤ããĢã§ãįįãããã ããĒãģãģãģãããããŖãĄãããåãã ãŖãããģãģãģãããããŽäēããčããããĒããĒãŖãäŋēã¯ã¨ãĻãåŽļãžã§ãããĒãã¨æããåĻæ ĄãŽãã¤ãŦã§īŧåæãããããŽåžãå°ã ãŠã ãŠãåãžããããĒããŖãäŋēã¯åŽļãĢ帰ãŖãĻãããžãīŧåæããããããģãŠãžã§ãŽčĄæįãĒå æ¯ã¯æããä¸įåŋããäēã¯ãĒãã ããã
ã¨ããč¨æļãæģæŽģãŽãĸãŦãŋãããĢčŗã¸į´æĨæ¸ãčžŧãæšæŗãįĨãŖãĻããæšããããŖããããžããããŗãĄãŗããĢæ¸ãčžŧãã§ãããĻãã ãããīŧåéæčŦããžãã
ãšãĢãŧãé ãæĨããã襨æ
åˇŽåãã¤ããĻãããåĻæŗãæããã