Anonymous said: Maybe the first idea was to make him a girl in the series...and Rei a boy...
Actually, Gainax wanted Shinji to have an un-masculine appearance so they recycled a female character design from another one of their shows: Nadia from "The Secret of Blue Water." They have the same face.