Resized to 83% of original (view original)
Artist's commentary
Air Groove Suspects the Trainer of Adultery
"What kind of woman would come waltzing along at this hour? ... A thieving cat, come for its prize, perhaps."
Light Hello-san is probably just innocently wanting to talk about live performances.
However, the Trainer should know better than to keep the lady in charge in the dark about women coming over. Let her know in advance and keep in touch regularly when you are socialising.
...
Huh, really? Is it necessary? Is it really necessary to to let the Horsegirl in charge of the house know? It isn't, right? Of course not.
In the first place, why is the horse girl in charge at the trainer's house at night?
Cleaning? Cleaning, right! She can't help it if things are so messy!!