Artist's commentary
æŽæãčĻčãįŗãä¸ããžãã
įæĄæŠčããã¨æĩˇãĢčĄãŖããŽã§įæ§ãĢããæĢé˛įŽãããã¨æããžãã
čĄãŖããã§ããįĸēããĢčĄããžããã
ãŦãŗãŋãĢãŧãåããĻãäēãäš
ã
ãĢéčģĸããčģãĢåčĻå
ĢčĻããĒãã
åŽļæãéãããããĒį æĩããã¯å°ãéĸããĻ
čĒãéããĻããã¨ããį åŠã¨įŖ¯ã ãããŽ
čĒ°ãããĒãæĩˇčžēãĢäēäēēã§ãããã§ãã
ãæĒãããīŊãã¨ã帰ããŽéčģĸããããã§åã ãã¯éŖ˛ãžããĢ
ä¸äēēã§ã¯ãŧãŠãŧããã¯ãšãĢ芰ãčžŧãã ããŧãĢããã
ãĩãŠãã¨ããŧãããã§åŖãããŗããŗãĢãããžãž
æŠčããã¯å°ããä¸čŧĒãĢįãčĩˇãã
äēäēēã§į°ĄåãĒįŧčãããžããã
ãããŽéčĻãĻãããŠãããĻãããããããããĻâĻãã¨įŧéŗĨ串ãŽä¸ããã¤ããããã§ã¤ãšã
ããŧãĢã¨ä¸įˇãĢåˇãããĻããããŧããŗãäšąæ´ãĢå˛ããäšããĻå¯ŋå¸ãŽãããĒäģčã§åŖãĢéãã§ããžããã
ãããããĸããĨãĸããĨã¨åãŋįˇ ããããŧãĢã§æĩãčžŧãã§åŦããããĢããŖãĄãčĻãĻããžããã
ãã§ãĢæŧéããĢãĒãæĨåˇŽããæéĢæŊŽãĢåããŖãĻããé
ããŠãŊãĢãŽä¸ã§ãäēããĢãĒã¤ãĢãåĄãŖãĻããžããã
įŧãæšãŽãĒã¤ãĢã§ãããŽīŧã¨čãã¨
ãã ãŖãĻããæĨįŧãããããéĸäŋãĒãããããæĨŊããŋããã
ã¨įĄéĒæ°ãčŖ
ããĒãããå°ãå¯ããããĢč¨ãŖãĻããžããã
åã¯æŗŗããĒããŽã§ãæŠčãããĢæ°ãĢãããĻããããĒãã
įŖ¯čŋããŽæĩˇä¸ãæŖæŠããĻããžããã
æããžæĩˇåēãčĻã
ããããģãâ¯â¯åīŧå°ãããĢãã ãããīŧæãžããĻīŧããããĢããããīŧã
ã¨åĢãŗãčä¸ãĢéŖãŗäšãŖãĻįĄįããæ˛ãããã¨ããĻããžããã
æ°´ä¸ã§åˇããčãå¯įãããã¨ãĢãã襨éĸ渊åēĻãåãæģã
äģéĻãĢåŊããŖãĻãããŽãč°ˇéãĒãã ãĒãã¨
ãã¤ãč§ĻãŖãĻããããŽãĒãŽãĢãĒããã˛ãŠãããããããžããã
æ°´ã§æŋĄããéĢĒãæ°´æģ´ãåŧžããäēäēēã§ããŽæãéãããĻããã¨ããåŦããã§
ãäēãįįēãããããĢããˇãŖãã§éãã§ããžããã
å¤æŽããå°å
ã§ã¯įĄããŽã§æããĒãåãĢãããĢãĢæģããã¨įäģããããĻããã¨
ãįŧããã
ã¨įãããĒããã¤å¸åŧåãŽããč¨čã§åŧãã§ããžããã
æ°´įãããããæŠčãããŽčã¯čĩ¤ãįŧããĻãã
å
ãŽããŗã¯ãããŖãįŊã补ãæããããåŧããĻããĄããčĒãŖãĻããžãã
ããã¯ææĨãčããããããããããĒããã¨č¨ãã¨
ã大ä¸å¤ĢâĢãžã īŧæĨãæŗãžãããã帰ãŖããé¨åąã§â¯â¯åããąãĸããĻããããããã
ã¨æå°æĒãĒéĄãããĻããžããã
帰ãŖããããŽäŊãåĨŊããĒã ãčĻãããã
ããããŽä¸ã¨ã¯ãžãéããå¤ã§čĻãæŠčãããŽäŊã¯
ããããĢããĄããĢå¤ã¸ãŽæåž
ãéĢããĻããžã
åš´ä¸ãŽåŊŧåĨŗãĢå
¨ãĻčĻéããããĻãããŽã§ãã
åŽããŽãˇããŖãããĢãĒãŽã§å¤éŖã¯įĄãã
ãˇãŖã¯ãŧãæĩ´ãŗãĻããå¤ãŽåą
é
åąã¸ã
äģåēĻã¯ããĄãããã¨ä¸įˇãĢãé
ãéŖ˛ãŋ
éŠåŊãĒå¤éŖã¨éŖ˛ãŋįŠã財ãŖãĻåˇčĩåēĢãĢå
ĨããĻããã¨
ãããŧããããŖãąãčãããĒããĒããããâĻâĻããâ¯â¯åã
ã¨é¨åąãŽæããããããšãŋãĒãĢãåˇģããæŠčãããããĄããĢæŠãŋå¯ã
ãåį˛§æ°´âĻåĄãŖãĻãããĒãīŧã
ãšããŗãã¨įŊãå¸ãčŊãĄãå°ãæąã°ãã åŊŧåĨŗãŽäŊãįŽä¸æ¯ãĢåēããŖãĻãããŽã§ãã
ãããč¨ŧæ ã§ããįæĄæŠčãããčēĢãĢã¤ããĻããæ°´įã§ãã
ãģãããĄããã¨åĄŠãŽį˛ãå´ããĻããã§ããããæĩˇãĢæĩ¸ããŖãĻããč¨ŧæ ã§ãã
ããåŽļã§åĄŠæ°´ã§ãäŊããīŧäģãããĒ芹ããĻãžãããīŧããīŧīŧ