I'm trying to figure out the connections.

Futari/Chiyo = resident loli
Bocchi/Yomi = ?
Nijika/Kagura = ?
Kita/Osaka = ?
Ryo/Sakaki = resident lesbian crush to another character (Kita and Kaorin respectively)
Kikuri/Tomo = main resident troublemaker