the hell?

I can't understan the joke D:. Translation please!

Wilfriback said:
I can't understan the joke D:. Translation please!

I still don't understand it to be honest....

wtf? xD

odd... ish.

No, just Espeon and Pikachu.

Espeon can "read the atmosphere". It's trying to break the fourth wall.

Considering the camera, perhaps this has something to do with PokéPark Wii?

Yes, it's from Pokepark Wii. Strength Trials are a feature of the game

Even with the translation I don't get whats going on...

Perhaps "...who/that can sense the atmosphere [between/around us/me]."? "read the air currents" brings thought of the Wind Scar.

I really don't know, because "air currents" makes more sense in terms of Espeon's actual Pokedex entry, but "atmosphere" makes more sense pun-wise. The word is "kuuki" by the way.

Hm... What aboot "flows" (noun)? "flows in/of the atmosphere"? ("atmospheric flows"?!)

8 months late, but "kuuki yomenai" probably makes more sense this way....

Iku, lol.

What is there not to understand? espeon challenged pikachu to a peeing ENDURANCE contest.... and is losing.

i'm surprised espeon and anabel don't quote satori 24/7 in 4komas, i really am