You know, according to the pixiv commentary you're not too far off.
"The Wolf(yes, wolf, not cat) was unknowingly wandering around the monster's garden. When she(he?) tried to drink from the garden's water, the monster suddenly appeared to stick the bottle in the wolf's mouth. The monster's trying to be kind, but the wolf got scared."