🎉 Happy 19th Birthday to Danbooru! 🎉
Danbooru
Login
Posts
Comments
Notes
Artists
Tags
Pools
Wiki
Forum
More »
Listing
Upload
Hot
Changes
Help
Resized to 47% of original (
view original
)
Check translation
Partially translated
Artist's commentary
Original
|
Translated
マフラーが嫌いなゼファー
Zephyr Hates Scarfs
«
‹ prev
Pool: Umamusume - Umabiyori (Takiki)
next ›
»
Comments
Recommended
Loading...
There are no comments.
Ugh... But if I stay like this, the wind...
No!
This scarf... it's too tight... I can't feel the wind...
Hold on until the race starts!
Today is especially cold!
You said it would be fine yesterday, and then you had a string of sneezes, didn't you!?
Achoo
Achoo
Ugh... It's just sneezing. You're exaggerating...
I am not exaggerating!
If you don't wear a scarf with that uniform,
This weather is fine, so... um... even if I'm outside...
you'll catch a cold!
WIND!?
風邪 (cold) and 風 (wind) are both pronounced the same.
Engine starting
I'm not talking about that!