It reminds me of the cards from Highly Responsive to Prayers. Is that a weird thing to be reminded of?
Not really. Yuugi's tattoo here is a Siddham character (hāṃ), which you can also see in HRtP at the Stage Clear screen. More interestingly, this symbol represents Fudo-Myoou, and Konngara is one of his attendants.