Seeing how awesome Akyuu looks, she could probably put up a fight~!

Akyuu is going to kick ass

@Lastsinz: I appreciate your effort, but I'm trying to keep spelling consistent with the Touhou Wiki, or at least with my own choices. Additionally, "ill omen" is sort of a collective noun here, so it doesn't require an "s" at the end.

lol at Ran peeking at Chen from behind the doorway

Lolz at Yuyuko buying eels from Mystia. At least it's better than Yuyuko trying to eat her, hehe.

Akyu's gonna pull a Ryougi Shiki, just watch her pull a knife out.

@Moonspeaker:
Lastsinz is right. The general rule on danbooru is also to write LastName FirstName for East Asian (Japanese) names in tags as well as in notes. We don't have to be concerned with the romanizations of other websites.

howto:translate:
Use the names romanized in the same way as our tags have them. Generally this means Surname Forename, and make sure you stick to our romanization rules too.

For all those watching Katanagatari, in before Akyuu is this series Nanami