From now on,With enough vigor to smash the cheekbones,I'll train my fists.I'll work the ornaments.
Based on the use of katakana instead of kanji, I think the auther is going for a pun, with コブシ kobushi meaning both 拳 fist or 小節 undulating melodic ornamentation.