Oh, wait...I know!
I'll use my magic to make them larger for you!You seemed a lot larger when I was just looking, but I guess I was wrong...Guess there's only so much you can do when they're this small...Looks like ...... I'll have to teach you some manners, Howl!
This is a reference to the comment she makes about Howl's apprentice's lack of table manners in the movieEh? Wha...?Hmm, you're a bit...Ah, I mean, I love small breasts, too!...Howl, what are you doing?Howl, I love you!But, as a woman, you'd rather have a nice pair of knockers, right?But doing nothing would be a crime...flatter than I thought.