Young lady,
unbalanced meals have insufficient calcium and vitamins.
How about some fish?BusOne fish... ¥100
Cooking it on the spot... + ¥50
Removing the bones... + ¥50
(Untranslatable pun)
So this is a word meaning neighborhood (近辺, kinpen) with the characters switched. A possible pronunciation of this is pengin, which is homonymous with the Japanese pronunciation of penguin.thank you for your patronage(Another untranslatable pun)
I'm pretty sure the first two kanji are 藩津, which is probably meant to be the name of the town or the name of the bus company. Anyway, a possible pronunciation of that is pantsu. The other word means transportation. so basically it's Pantsu TransportationA de-boned and cooked fish please