I think we're missing something that only makes sense if you've played the game and seen the show. Otherwise yeah I don't see how this is heart breaking but rather heart warming(?). Since it looks like a wedding and such.
I don't know, I've read everything currently translated and it definitely looks more heart-warming to me. I'll remove it for now, unless someone with EP7 knowledge cares to correct me.
