bump for translation

Sooo, I should watch the movie first?

Haha, it's Yuki's line.

"I cannot completely convey this in words, and there may be errors in the transmission of data. Regardless,
listen."

"Suzumiya Haruhi and I are not ordinary humans."

Such an ambiguous sentence so early on in the conversation.

"Well, I more or less realized that already."

"That's not it."

(from light novel)

Ahh, I thought so, but the wording is different, and heaven knows what's on the next page.