Translated most of it, but I didn't feel like touching Taichi's wrestling babble.
...Straight as always, aren't you?But you asked!I asked whether you'd prepared something. In other words, yes or no.I don't remember asking about the content. In fact, I don't care.What does it matter?I'm here too, you know!Have you prepared something for our next "Cul. Res. Paper", Taichi?Yeah. I just have to edit it to the proper volume.Be quiet.Hiya!I'm late!!Inaba Himeko
Deputy Manager of the Culture Research ClubDamn! So I dashed up the stairs for nothing.Nagase Iori
Head of the Culture Research ClubHuh? It's still only you, Inaba?As you can see....Wait. Huh? It's just Taichi and Inaba?Iori, your skirt is curled up and your spats are showing!