hakurei reimu and kawashiro nitori (touhou and 1 more) drawn by porurin

Artist's commentary

  • Original
    •

    博麗霊夢の天下とったるで！　その7

    大変長らくお待たせ致しました！アンケート漫画の続きです！前話→pixiv #13123059 »
    前回のアンケートで「河城にとりにおもちゃの使い方を習う」と「うどんげの座薬と人参の違いを習う」
    がずっとデットヒートでしたので両方描くことにしました！(実はニコ生中にアンケ〆切時に同点なら両方描くって言っちゃったからなんですが…)なので今回は2話分でちょっと長くなるので3回に分けて投稿します！まだ出来てないとか言っちゃダメっす！では続きをどうぞ！ちなみに両方515票でした！
    次→pixiv #15151607 »　1話→pixiv #11972089 »

  • Comments
  • Recommended
    •
    Darkagma
    [hidden]

    That last bubble was translated almost in a blind guess. From What I think I understood, she is probably talking about some methods to raise her popularity (the second bubble contains "cosplay" and "maid", the third seems to have "use some drug/medicine", the four has "popularity"). Unfortunately I don't have the sufficient knowledge to create a concise phrase with just those words.

    Bumping for translation, anyway.

    0 Reply