This post belongs to a parent (learn more) « hide
Resized to 56% of original (view original)
helene (ta ga tame no alchemist) drawn by mikan_ame_(gumi)

Artist's commentary

  • Original
    •

    7/1(木) 0時頃より、新ユニット登場！
    ヘレネー【CV：首藤志奈/Illustrator：みかんあめ(G-ROW)】
    何よそんなにジロジロ見て。躾がなってないと思われるわよ。
    ...悪気はなかった?素直ね。アナタの声に嘘も悪意も混ざってないし。
    いいわ、このヘレネーが認めてあげる。一緒にいくわ
    #タガタメ

  • Comments
    •
    regulatorPollien
    [hidden]

    Artist's commentary
    Translation
    On 7/1 (Thursday) midnight, a new unit arrives!
    Helene [CV: Yukina Shuto/Illustrator: mikan ame(G-ROW)]
    "What is it, why are you staring me like that. People would think that's bad manners you know.
    ... You didn't mean anything ill? How straight. There's no lies and malice in your voice.
    Alright, I will approve of you. Let us go together."

    TL note: the original wording of the last part where she says "I approve of you" was "this helene will approve of you" in Japanese.

  • 0
  • Reply