While a bit... odd... to say the least, it could also be interperated as what happened to Lynn because Yoshika didn't get back in time to save her in the episode where Yamato arrives in the Adriatic.
This seems less Yoshika taking responsibility, and more her taking advantage of Lynn though...
