Anyway, How is this the Sad Truth? He's doesn't look like he's not interested. In fact he's damn horrified (But NOT like he's not interested). Second is, Shou and Ran aren't even annoying him, they're in fact fighting FOR him.
But true, this isn't a candidate for "Everyone is Straight in Gensokyo", because both sides aren't consensual.