According to this translation, the younger girl kissing Kakania is not a younger Isolde but Isolde's late older sister Trista, who appears in Isolde's side story as a ghost.