そうして、アナタは辿り着くでしょう。

なに一つ同じではない、
なに一つ違ってはいない、
もうひとりの自分に会う為に。

ひとつ目の鐘は暗闇を。
ふたつ目の鐘は空言を。
みっつ目の鐘は勲章を。
よっつ目の鐘は真実を。
いつつ目の鐘は確約を。
むっつ目の鐘は輝きを。

鐘の音は希望の地に響き渡る。

いつか蘇る未来の王。
いつか訪れる、本当の明日を迎える刻に。

You will soon arrive at the place... The place where you will meet your other self, who is neither the same nor different from you.

The first bell shall ring for darkness.
The second bell shall ring for empty words.
The third bell shall ring for accolades.
The fourth bell shall ring for truth.
The fifth bell shall ring for affirmation.
And the sixth bell shall ring for radiance.

The sound of the bells shall echo throughout the land of hope.

The future king shall one day be resurrected.
The true tomorrow shall soon arrive.