The arse is gone out of 'er. 'Akan,' pretty much the Kansai variant of the Tokyo 'dame.' Here rendered as a Newfoundlandism for a hopefully similar effect
