
Artist's commentary
https://x.com/envenomist/status/1916437090323280288
だいぶ前にSkebで依頼をもらった、にとりチャソ
「お前ンとこで公開しろッ!」と連絡をいただいたので
メカにとり(?)のハイパーセクシーロケットおっぱいが隠れてしまったのが悔やまれる( ˘`ᾥ’˘ )
skeb.jp/@envenomist/works/189
Source: https://skeb.jp/@envenomist/works/189
翻訳文
こんにちは、源五郎丸.xismさん、
https://www.pixiv.net/en/artworks/67837081
私はあなたのこのアートがとても好きです! (私もニトリと同じテクニシャンです。)
また、ニトリちゃんが工房で作業している絵が見たいです。
何をするのも自由です :)!
ありがとうございました、
コルボー
原文
Hello 源五郎丸.xism-san,
https://www.pixiv.net/en/artworks/67837081
I like this art of yours a lot!! (I am techicien IRL like Nitori!)
I would like to see another art of Nitori-chan working in her workshop.
You are free to do anything you want :)!
Thank you,
Corbeau
クライアントより(翻訳文)
すげー!彼女はとてもクールだ!ポーズもいいし、線の流れもいい!構図もスムーズだ!布のひだも素晴らしいし、色のコンポもポイントだね!それに、ブーツが細かくて、触ってみたくなりますね^^ブラボー、これぞ最高のニトリちゃんです!
素敵な作品をありがとうございます
クライアントより(原文)
Wow!! She is so cool!! Her pose is GREAT, the flow of line is nice!! and the composition is smooth :D! The cloths folds are awesome, the colors compo is on point too!! Plus the boot is detailed, I can almost touch it^^ bravo that is the best Nitori-chan now!!
Thank you for your beautiful work!!!