Admittedly, I threw this into the "You're not helping!" pool before translations were up, but I reeeally don't think Remi did Youki any favors here.

Normally a charismatic speech like that would help.

... I think we've long since established however there's absolutely nothing normal about Yuyuko. RUN OLD MAN!

Problem is, he's still technically employed as Yuyuko's servant.

So naturally....

One of those instances where no matter how much people try to help, you're the one who is gonna feel the pain.

...How did a giant danmaku fan = scratches over the face?

...How did a giant danmaku fan = scratches over the face?

Dance of the Butterfly Dream.

...How did a giant danmaku fan = scratches over the face?

Sense of Elegance.

NeoDarkKnight said:
...How did a giant danmaku fan = scratches over the face?

Do you really want to find out?

That fan's pretty sharp.

the anger marks...multiplied..

NeoDarkKnight said:
One of those instances where no matter how much people try to help, you're the one who is gonna feel the pain.

...How did a giant danmaku fan = scratches over the face?

People usually forget about Yuyuko's ghost knives...