We all knew this was coming.

Google translate calls her 'Grandma', so... Sorry Chimi, you might have wanted to make a good impression, but your granddaughter's an unrepentant maiden molester, and her reputation preceeds you.

I look forward to aoshima's take on chimi and nue's relationship

Edit: @asutnima thanks for the translations! Feel bad for granny chimi who doesn't know that the name houjou is synonymous with sex pest.

Edit: @asutnima thanks for the translations! Feel bad for granny chimi who doesn't know that the name houjou is synonymous with sex pest.

I hope that in the new Touhou 20 they show what the relationship between Chimi and Nue is.