
Artist's commentary
『ハイパーベンチレイション』
ボクに羽根が生えたところで
↓WiiDX風?意訳
さぁ ミンナ ダンスフロアへおいで
ピストルなんていらない
マイクと鉛筆があればイイヨ
「ケンカ腰」それがボクの人生の象徴
マァ 最近は上手いコトやってるヨォ
キミが薬を飲むのが怖くなったようなトキはね
いつでも飛ンデいってあげる
もしキミが死んじゃったら
ボクも一緒に天国に行ってコンニチハしてあげるヨ
ブラザー シスター センセー ありがとう
ステキで優しい時間をどうもアリガトウ
ボクはキミらのコト好きじゃなかったかもだケド笑
おっと、今ミンナがアイサツしに来たヨォ
混乱してるケド 、ボクのやり方って奴を見つけたンダ
今日がまさにその日なんだよネ! …トコロでさ
キミは一体ボクのヘマをどうしようとしてるノ?
頭ダイジョウブ?
別の可能性を考えてみてヨ
ボクはあのイカれた樹で首を吊った方がイイのかもネ
それでもしキミがボクの死体を見つけたら
成り行きを見届けてほしいナァ
ボクの奥深いトコにある
気ッ色悪いナニかが分かるかもしれないカラさ…
-
前にボク言ったジャン
もしホントにボクの一部になりたいと思うならさァ
もっと別の調和のカケラってのを
探した方がイイんじゃナイ?
ゴミみたいなボクのオトモダチへ
キミたちの犠牲には感謝してるヨォ
おかげでボクは 本性を押し隠せるほど
豊かになれたンダ
ヤリヤリ ティアッタ リッタヤリヤ
キャンディ キャンディ ホップ
スロベニアとかスロバキアなんてトコに行っテ
ていうか しかしながらアーメン
この刹那のために祈っとけバ?